教授﹕張雲開老師 (聖經系副教授 / 國際學院總監 )
(粵語講授 不設翻譯)
授課日期﹕ 2021 年 5 月 9 至 28 日 (共 11 課)
上課時間﹕晚上 6 – 8:30 (加東時間)
教學模式﹕以 ZOOM 實時上課。
5 月份上課日期 (多倫多上課日期) 以粗體(BOLD) 標示 | ||||||
Sun | Mon | Tue | Wed | Thurs | Fri | Sat |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
課程內容
本科內容包括基本新約通俗希臘文(ἡ κοινή διάλεκτος)的文法要素,和簡易希臘文研經方法;課程也會探討網上新約希臘文工具的使用。
課程目標
學員成功完成課程後應該(1)對新約希臘文基本文法有初步的理解和掌握,(2)能繼續透過網上提供的資源和工具閱讀簡單新約希臘文,(3)有能力進深學習新約希臘文文法。
功課要求﹕(稍後更新)
交最後作業的日期:2021 年 7月 29日(多倫多時間)
教科書 (必須):
傅约翰。《简明共通希腊文教程:词法、语法、句法》。上海:上海 交通大学出版社,2009。(註:此為簡體字作品)
** 此書是本課程必須的教科書,所有學員 (包括旁聽生) 均需訂購。
課程參考書(建議,非必須)
Mounce, W. D. Basics of Biblical Greek: Grammar. 4th ed. Grand Rapids: Zondervan, 2019;
Mounce, W. D. Basics of Biblical Greek: Workbook. 4th ed. Grand Rapids: Zondervan, 2019;
Logos Bible Software (Alliance Bible Seminary Library 2019)
課程作業
本課程的評分作業分兩部分:
1.) 課本練習題。請按照課程行事曆完成每天的作業。完成後在下次上課前用WORD檔上載到網上校園。作業來自課本每章尾部的練習題。同學每課只需要完成頭10條的翻譯便可。
2.) 專文。把希伯來書裡頭所有以πιστ- 的字根形成的字都找出來,並按經文章節把該字,該字的字典原形,以及《和合本》對該字的翻譯列出來。另外,把《和合本》希伯來書所有出現過「信」字的經文都找出了,然後把經節和該節裡頭「信」的詞語,和這詞語所翻譯的希臘字列出來。比較兩個搜尋的結果,做一些觀察和分析,然後把心得和結果用不多於1000字寫出來。希臘字必須使用Windows本身的unicode希臘文字體(不是符號字體)輸入,輸入時要使用正確的呼氣號(如適用)。